-
1 правительственные облигации
Economy: government bonds, state bondsУниверсальный русско-английский словарь > правительственные облигации
-
2 правительственные облигации
government (state) bonds; public bondsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > правительственные облигации
-
3 правительственные облигации и ценные бумаги
правительственные облигации и ценные бумаги
Облигации и ценные бумаги, эмитированные правительством, например казначейские облигации в США или ценные бумаги и облигации Министерства финансов и Казначейские облигации в Великобритании (см.: gilt-edged security (первоклассные ценные бумаги)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правительственные облигации и ценные бумаги
-
4 правительственные облигации и ценные бумаги с государственной гарантией
1) Economy: government stocks2) Banking: British funds (Великобритания), British tends (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > правительственные облигации и ценные бумаги с государственной гарантией
-
5 правительственные облигации с плавающей процентной ставкой
Economy: variable rate stock (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > правительственные облигации с плавающей процентной ставкой
-
6 правительственные облигации, выпущенные для замены старых
Economy: conversion stocksУниверсальный русско-английский словарь > правительственные облигации, выпущенные для замены старых
-
7 освобожденные от обложения правительственные облигации и ценные бумаги
освобожденные от обложения правительственные облигации и ценные бумаги
Первоклассные государственные ценные бумаги, по которым процент выплачивается без вычетов в отличие от обычных ценных бумаг, из процента по которым удерживается налог. Эти ценные бумаги представляют особый интерес для иностранных покупателей и организаций, которые не платят подоходного налога.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > освобожденные от обложения правительственные облигации и ценные бумаги
-
8 базисные правительственные облигации
Economy: benchmark government bondsУниверсальный русско-английский словарь > базисные правительственные облигации
-
9 бессрочные правительственные облигации
Banking: irredeemable stocksУниверсальный русско-английский словарь > бессрочные правительственные облигации
-
10 краткосрочные правительственные облигации, выпускаемые на рынок непрерывно
Banking: short tap (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > краткосрочные правительственные облигации, выпускаемые на рынок непрерывно
-
11 соглашения о краткосрочных опционах колл на правительственные облигации Нидерландов
Универсальный русско-английский словарь > соглашения о краткосрочных опционах колл на правительственные облигации Нидерландов
-
12 соглашения о краткосрочных опционах колл на правительственные облигации Нидерландов
Универсальный русско-английский словарь > соглашения о краткосрочных опционах колл на правительственные облигации Нидерландов
-
13 долгосрочные правительственные облигации
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > долгосрочные правительственные облигации
-
14 освобожденные от обложения правительственные облигации и ценные бумаги
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > освобожденные от обложения правительственные облигации и ценные бумаги
-
15 облигации серии Е
Economy: series E bonds (правительственные сберегательные облигации, продаваемые ниже номинала) -
16 облигации серии Н
Economy: series H bonds (правительственные сберегательные облигации, продаваемые по номинальной стоимости) -
17 облигации правительственные
government bonds4000 полезных слов и выражений > облигации правительственные
-
18 облигация
bond; (краткосрочная, выпущенная компанией или государственным органом) note; (в США обращающаяся ценная бумага, не имеющая конкретного обеспечения, гарантией является только репутация эмитента) debenture -
19 бессрочные ценные бумаги
бессрочные ценные бумаги
Ценные бумаги такие, как некоторые правительственные облигации (см.: Consols (консоли)) и некоторые долговые обязательства/облигации (debentures), на которых не указана дата их погашения. Цена бессрочных ценных бумаг с фиксированной ставкой процента на открытом рынке изменяется в направлении, обратном движению уровня процентной ставки.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бессрочные ценные бумаги
-
20 освобожденный
(от пошлин, налогов и т. п.) exempt, freeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > освобожденный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ОБЛИГАЦИИ И ЦЕННЫЕ БУМАГИ — (government stock) Облигации и ценные бумаги, эмитированные правительством, например казначейские облигации в США или ценные бумаги и облигации Министерства финансов и Казначейские облигации в Великобритании. См.: первоклассные ценные бумаги… … Финансовый словарь
правительственные облигации и ценные бумаги — Облигации и ценные бумаги, эмитированные правительством, например казначейские облигации в США или ценные бумаги и облигации Министерства финансов и Казначейские облигации в Великобритании (см.: gilt edged security (первоклассные ценные бумаги)) … Справочник технического переводчика
ОСВОБОЖДЕННЫЕ ОТ ОБЛОЖЕНИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ОБЛИГАЦИИ И ЦЕННЫЕ БУМАГИ — (exempt gilts) Государственные золотообрезные ценные бумаги, по которым процент выплачивается без вычетов в отличие от обычных ценных бумаг, в случае которых при уплате процента налог вычитается. Эти ценные бумаги представляют особый интерес для… … Словарь бизнес-терминов
ОСВОБОЖДЕННЫЕ ОТ ОБЛОЖЕНИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ОБЛИГАЦИИ И ЦЕННЫЕ БУМАГИ — (exempt gilts) Первоклассные государственные ценные бумаги, по которым процент выплачивается без вычетов в отличие от обычных ценных бумаг, из процента по которым удерживается налог. Эти ценные бумаги представляют особый интерес для иностранных… … Финансовый словарь
освобожденные от обложения правительственные облигации и ценные бумаги — Первоклассные государственные ценные бумаги, по которым процент выплачивается без вычетов в отличие от обычных ценных бумаг, из процента по которым удерживается налог. Эти ценные бумаги представляют особый интерес для иностранных покупателей и… … Справочник технического переводчика
Облигации, продаваемые без конкурентных торгов — правительственные облигации, которые правительственный брокер продает по указанной цене. Выбранная цена является инструментом влияния на процентные ставки в целом. По английски: Tap Stocks См. также: Государственные облигации Финансовый словарь… … Финансовый словарь
ОБЛИГАЦИИ СЕРИИ ЭЙЧ-ЭЙЧ — ННСБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ (HH SERIES SAVING BONDS). Правительственные облигации США. С.о.с. Эйч Эйч выпускаются в деноминациях по 500, 1000, 5000 и 10000 дол. и имеют срок погашения в 10 лет. Кривая доходности равна 7,5 для новых выпусков. В случае, если… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБЛИГАЦИИ НЕОБЕСПЕЧЕННЫЕ — PLAIN BONDS, DEBENTURE BONDSТермин имеет следующие значения1. PLAIN BONDS. Необеспеченные долговые обязательства; облигации, долговые сертификаты.При выборе названия для подобных облигаций обычно используются более привлекательные наименования,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
U.S. TREASURY SECURITIES - правительственные обязательства — казначейские векселя, среднесрочные и долгосрочные правительственные облигации … Глоссарий финансовых и биржевых терминов
ДЕПОЗИТЫ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ — GOVERMENT DEPOSITSСредства правительства США и почтово сберегательные депозиты, хранящиеся у легальных (законно признанных) депозитариев. Любой ГОСУДАРСТВЕННЫЙ (ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ) ДЕПОЗИТАРИЙ, в соответствии с требованиями Секретаря Казначейства … Энциклопедия банковского дела и финансов
Консоль — Правительственные облигации без определенного срока погашения. Популярны в Великобритании. Формула назначения цены подобных облигаций довольно проста. Цена облигации равна платежу по консоли, поделенному на доходность к погашению … Инвестиционный словарь